{"id":18267,"date":"2024-10-29T11:47:41","date_gmt":"2024-10-29T11:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/?page_id=18267"},"modified":"2024-10-29T11:52:06","modified_gmt":"2024-10-29T11:52:06","slug":"schlummernde-erinnerung-von-baildon-zu-troplowitz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/bildung\/schlummernde-erinnerung-von-baildon-zu-troplowitz\/","title":{"rendered":"Schlummernde Erinnerung – von Baildon zu Troplowitz"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Es war eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Zeitreise, die es uns erm\u00f6glichte, die verborgene (schlummernde) Geschichte von Gliwice aufzudecken. Im Rahmen des Projekts \u201eSchlummernde Erinnerung – von Baildon* zu Troplowitz**\u201c hatten Jugendliche der Bau- und Keramikschule in Gliwice (Gleiwitz) zusammen mit begleitenden P\u00e4dagogen die Gelegenheit, die lokale Geschichte zweier einzigartiger Friedh\u00f6fe zu entdecken: eines j\u00fcdischen und eines multireligi\u00f6sen. Durch den Besuch dieser Orte, die stumme Zeugen der turbulenten Geschichte von Gleiwitz sind, entdeckten die zuk\u00fcnftigen Renovierungstechniker*innen Spuren der verschiedenen Kulturen und Religionen, die in Schlesien einst nebeneinander existierten.<\/p>\n

Bei der Arbeit an dem Projekt, das ab Mai bis Oktober 2024 dauerte, ging es nicht nur um den Erwerb von historischem Wissen, sondern vor allem um die Entwicklung professioneller F\u00e4higkeiten wie Stereofotogrammetrie, Bildhauerei, soziale Archivierung und der Entwicklung von Materialien f\u00fcr die Ausstellung. Nicht weniger wichtig war eine effektive Teamarbeit. Die Arbeit als Renovierungstechniker*innen erfordert gemeinsame Anstrengungen, Kooperation und Zusammenarbeit. Wir haben mehrere Disziplinen und universelle Werte miteinander kombiniert, und das gab den jungen Leuten das Gef\u00fchl, Teil von etwas Gr\u00f6\u00dferem zu sein. Sie verstanden, dass Geschichte nicht nur aus trockenen Fakten besteht, sondern vor allem aus Geschichten \u00fcber Menschen, ihren Tr\u00e4umen und Leidenschaften.<\/p>\n

Dieses Projekt zeigt, dass jeder von uns dazu beitragen kann, das kulturelle Erbe unserer Stadt zu bewahren. Wir haben das Prinzip des \u201epars pro toto\u201c angewandt – wir haben die kleinen Fragmente, die wir auf den Friedh\u00f6fen gefunden haben, analysiert und bewahrt und zugleich versucht, das Ganze zu verstehen. Indem wir uns Grabsteine ansehen, die lokale Geschichte erforschen und archivieren, bewahren wir die Geschichte vor dem Vergessen und schaffen etwas Gr\u00f6\u00dferes f\u00fcr das Gemeinwohl. Das Ergebnis dieser Erfahrungen und Aktivit\u00e4ten ist eine wertvolle Projekt- und Geschichtsdokumentation sowie eine Online-Ausstellung \u00fcber den j\u00fcdischen Friedhof. Auf diese Weise haben wir jungen Menschen den Einstieg in die schwierige und komplizierte Geschichte unserer Region erleichtert. Durch die Teilnahme an dem Projekt haben die Jugendlichen nicht nur Wissen erworben, sondern auch die M\u00f6glichkeit, sich f\u00fcr einen Moment f\u00fcr ihre Gemeinschaft verantwortlich zu f\u00fchlen und einen Sinn in ihrem zuk\u00fcnftigen Beruf zu sehen.
\nDas Projekt wurde vom deutschen Generalkonsulat in Wroc\u0142aw kofinanziert und in Zusammenarbeit mit der Bau- und Keramikschule in Gliwice, der J\u00fcdischen Gemeinde in Kattowitz, der Initiative \u201eAlter J\u00fcdischer Friedhof\u201c und dem Zentrum f\u00fcr Sozialarchive in Warschau durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

Die Veranstaltung fand im Rahmen des Programms \u201eSp\u00f3jnik\u201c statt, das Teil der Bem\u00fchungen von Kattowitz und der Metropole Oberschlesien war, Kulturhauptstadt Europas 2029 zu werden. Sie wurde mit Mitteln aus dem Haushalt der Metropole Oberschlesien realisiert.<\/p>\n

* Baildon – Industrieller, Ingenieur, gilt als Vater der modernen Metallurgie. Er stammte aus Schottland, aber sein gesamtes Berufsleben war mit Oberschlesien verbunden. Sein Grabstein befindet sich auf dem 1808 angelegten H\u00fcttenfriedhof in der Robotnicza-Stra\u00dfe in Gliwice.<\/p>\n

** Troplowitz – Oscar Troplowitz, Erfinder der Nivea-Creme und Inhaber des Unternehmens Beiersdorf. Geboren in Gleiwitz (Gliwice). Im Alter von sieben Jahren zog er mit seinen Eltern nach Breslau und war sp\u00e4ter auch in Berlin, Posen und Hamburg t\u00e4tig. Seine Gro\u00dfeltern Salomon und Friedricke Troplowitz sind auf dem alten, 1815 angelegten Friedhof in der Na-Piasku-Stra\u00dfe in Gliwice begraben.<\/p>\n

Teilnehmer*innen:<\/strong> Patrycja Ruszkiewicz, Vitaliia Hnativ, Julia Johan, Gleb Bublis, Diana Korniichuk, Martyna Drobczyk, Emilia Dolatowska, Alina Lukshenko, Sabina Tkacz, Kinga Fico\u0144, Julia Goryczka, Oliwia Zazulak, Bruno Galant, Marta \u017belichowska, Tomasz Wojew\u00f3dka, Buriak Vladislava, Emilia Ksiel, Martyna Nowak, Elvira Zakharchenko, Daniel Kostyra, Wiktoria Fijo\u0142ek, Laura Wienczek
\nWorkshopsf\u00fchrung:<\/strong> Szymon Malinowski, Seweryn Botor, Wojciech Zieli\u0144ski
\nFotografin:<\/strong> Anna Go\u0142\u0119biowska
\nProjektassistentin:<\/strong> Irena Machura
\nProjektkoordinatorin:<\/strong> Katarzyna Opielka<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n

\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n\t

H\u00fcttenfriedhof von 1808 – Heimatkundliche Workshops und lokale Geschichte<\/h2>\n<\/div>\n
<\/div>\n