{"id":16835,"date":"2022-01-10T11:57:08","date_gmt":"2022-01-10T11:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/?post_type=project&p=16835"},"modified":"2022-10-21T14:24:39","modified_gmt":"2022-10-21T14:24:39","slug":"virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/","title":{"rendered":"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte“"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\t

Einf\u00fchrung<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

In den ersten Dekaden des 20. Jahrhunderts wurden die Oberschlesier von der Geschichte nicht verw\u00f6hnt. Als sich die meisten Europ\u00e4er im Herbst 1918, nach vier Kriegsjahren, endlich \u00fcber den Frieden freuen konnten, ersch\u00fctterten drei b\u00fcrgerkriegs\u00e4hnliche Aufst\u00e4nde die Oderregion. Das Ergebnis des Plebiszits, in dem sich die Oberschlesier zur k\u00fcnftigen staatlichen Zugeh\u00f6rigkeit ihres Heimatlandes aussprechen sollten, brachte zwar einen deutschen Sieg, veranschaulichte aber zugleich, dass sich mehr als 40 Prozent der Einwohner mit dem Staat, in dem sie geboren und aufgewachsen waren, nicht identifizierten und im wiedererstandenen Polen leben wollten.<\/p>\n

Als im Juli 1922 Grenzschlagb\u00e4ume zwischen den oberschlesischen St\u00e4dten errichtet wurden, konnte sich wohl niemand vorstellen, was die Teilung des mulitkulturellen Oberschlesien in Wirklichkeit bedeuten w\u00fcrde. Auf beiden Seiten der neuen Grenzlinie lebten schlie\u00dflich Menschen, die von den gleichen kulturellen Bedingungen gepr\u00e4gt waren, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei Ihnen um Deutsche, Polen oder solche Personen handelte, die ihre ethnische Identit\u00e4t nur auf regionaler Ebene definierten. In der Region lebten sowohl Katholiken, als auch Protestanten und Anh\u00e4nger des j\u00fcdischen Glaubens. F\u00fcr einen Gro\u00dfteil der Bev\u00f6lkerung war das Leben in mindestens zwei Sprachen und Kulturen das Nat\u00fcrlichste auf der Welt.<\/p>\n

Die Grenzziehung erzwang klare Entscheidungen: Bleiben? Nach dr\u00fcben gehen? Abwarten? Das Zuhause verlassen, um seinen Traum vom polnischen Oberschlesien zu verwirklichen oder \u2013 im umgekehrten Falle \u2013 um weiterhin als deutscher B\u00fcrger in Deutschland zu leben? Nach den Aufst\u00e4nden und dem Plebiszit war nichts mehr so wie fr\u00fcher. Die Grenzziehung verst\u00e4rkte diesen Zustand noch zus\u00e4tzlich.<\/p>\n

Fast 200.000 Oberschlesier zogen in den ersten Jahren nach der Teilung nach dr\u00fcben; die einen nach Deutschland, die anderen nach Polen. Wieviele weitere einen solchen Schritt in Erw\u00e4gung gezogen, sich im Endeffekt aus verschiedenen Gr\u00fcnden aber nicht daf\u00fcr entschieden haben, werden wir wohl nie erfahren.<\/p>\n

Auch diejenigen, die zu Hause blieben, mussten sich im Sommer 1922 Dutzende von Fragen stellen: Wie komme ich zur Arbeit, wenn das Bergwerk im Ausland liegt? Wie komme ich in die n\u00e4chstgelegene Stadt, wenn die Eisenbahnlinie jetzt teilweise \u00fcber das Gebiet eines anderen Staates f\u00fchrt? Wie oft werden wir unsere Eltern \/ Kinder sehen, wenn sie jetzt B\u00fcrger eines anderen Staates, Ausl\u00e4nder, sind?<\/p>\n

Trotz der Belastungen, die auf die dramatischen Ereignisse der fr\u00fchen 1920er Jahre zur\u00fcckzuf\u00fchren waren, war die deutsch-polnische Grenze in Oberschlesien bis Mitte 1939 keine brennende Grenze. Den Bestimmungen der Oberschlesien-Konvention war es zu verdanken, dass quer durch die Region kein \u201eeiserner Vorhang\u201c gezogen wurde und die Einwohner \u2013 trotz gewisser Schwierigkeiten \u2013 sich an das Leben im Schatten der Grenzschlagb\u00e4ume gew\u00f6hnten. Die Grenze stellte zwar einen Hindernis f\u00fcr Waren dar, nicht aber f\u00fcr die Kontakte zwischen den Einwohnern der deutschen Provinz Oberschlesien und der polnischen Woiwodschaft Schlesien.<\/p>\n

Auch wenn die Teilung der Region f\u00fcr viele Einwohner ein schmerzliches Ereignis war, brachte sie den Oberschlesiern eine Chance, die sie au\u00dferhalb dieser kurzen Periode nie hatten. Sie konnten n\u00e4mlich \u2013 je nach Gesinnung \u2013 in Deutschland oder in Polen leben, ohne die eigene Region verlassen zu m\u00fcssen. Eine solche M\u00f6glichkeit konnten weder fr\u00fchere noch sp\u00e4tere Generationen genie\u00dfen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":15654,"parent":0,"menu_order":125,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16835","project","type-project","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVirtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T14:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/na-granicy_foto-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/\",\"name\":\"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte\\\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/na-granicy_foto-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-10T11:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T14:24:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/na-granicy_foto-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/na-granicy_foto-scaled.jpg\",\"width\":1916,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ausstellung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"description\":\"DWPN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","og_url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/","og_site_name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","article_modified_time":"2022-10-21T14:24:39+00:00","og_image":[{"width":1916,"height":2560,"url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/na-granicy_foto-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/","name":"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/na-granicy_foto-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-10T11:57:08+00:00","dateModified":"2022-10-21T14:24:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/#primaryimage","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/na-granicy_foto-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/na-granicy_foto-scaled.jpg","width":1916,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ausstellung","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Virtuelle Ausstellung: \u201eGrenzg\u00e4nger. Erz\u00e4hlte Zeiten, Menschen, Orte”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/","name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","description":"DWPN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/16835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/16835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17351,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/16835\/revisions\/17351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}