{"id":16856,"date":"2022-01-10T13:48:03","date_gmt":"2022-01-10T13:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/?post_type=project&p=16856"},"modified":"2022-01-10T13:51:48","modified_gmt":"2022-01-10T13:51:48","slug":"stanislaw-bieniasz","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-an-der-grenze-eine-sache-ueber-zeiten-menschen-und-orte\/menschen\/stanislaw-bieniasz\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Bieniasz"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\t

Stanis\u0142aw Bieniasz<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\n
\n

geboren 1950 in Paulsdorf [PL], heute Stadtteil von Zabrze \/ Hindenburg<\/strong>
\nDramatiker, Prosaist, Regisseur, gestorben 2001<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Als Stanis\u0142aw Bieniasz 1950 in dem vor den Toren von Zabrze \/ Hindenburg gelegenen Paulsdorf zur Welt kam, geh\u00f6rte die deutsch-polnische Grenze in Oberschlesien bereits seit elf Jahren der Vergangenheit an. Die Scharnafka war erneut nichts weiter als ein unbedeutendes und schlecht riechendes Fl\u00fcsschen, das zwischen den Bergwerkssiedlungen m\u00e4anderte. Das auf dem anderen Ufer gelegene Zabrze war seit f\u00fcnf Jahren keine deutsche, sondern eine polnische Stadt. Trotzdem war die Grenze in den K\u00f6pfen vieler Einwohner noch pr\u00e4sent und wurde auch zu einem der Elemente der von Bieniasz beschriebenen Wirklichkeit. Die Grenzmotive sind bei Bieniasz nicht nur als Erinnerung an eine geteilte Region, sondern vor allem als Erinnerung an eine andere Welt, an ein anderes Oberschlesien zu verstehen, in dem man sich als Deutscher, als Pole oder auch gleichzeitig als beides f\u00fchlen durfte, ohne eine Verhaftung im Lager oder Aussiedlung zu riskieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n