{"id":17369,"date":"2022-11-04T09:26:54","date_gmt":"2022-11-04T09:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/?post_type=project&#038;p=17369"},"modified":"2022-11-14T09:11:38","modified_gmt":"2022-11-14T09:11:38","slug":"kalendarium","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/","title":{"rendered":"Kalendarium"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_bkrqerlwx6\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_f4duwgmvn\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div id=\"cmsmasters_heading_h2r97yffe\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">Kalendarium<\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_8qawy5fd2p\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>Beuthen O.S. (Bytom) geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten St\u00e4dten Oberschlesiens. Die Anf\u00e4nge dieser Stadt reichen in die Wende des 11. und 12. Jh. zur\u00fcck, als auf dem Margarethenh\u00fcgel eine Siedlung und eine Burg entstanden und wo der Burgkastellan seinen Sitz hatte. Um die Wende des 19. und 20. Jahrhunderts avancierte Beuthen zur zentralen Stadt des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens in Oberschlesien, angetrieben von der Schwerindustrie, darunter dem Steinkohle- sowie Zink- und Bleierzbergbau. Wir beginnen mit dem Jahr 1800, als es in Beuthen und in den Vorst\u00e4dten 341 bewohnte und 26 verlassene Haushalte gab und 1717 Einwohner hier lebten, darunter 31 Tuchmacher und 24 Weber.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_atnf09csp\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_1 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17431\" class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Z_Bevolkerungszahl-von-Beuthen-O.S._pdf-scaled.jpg\" rel=\"ilightbox[atnf09csp]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Z_Bevolkerungszahl-von-Beuthen-O.S._pdf-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_k8r51ibyga\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_heading_53fsgtepdk\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">12.\u201314. Jh. \u2013 Herz\u00f6ge der Piasten-Dynastie (als unabh\u00e4ngige Herrscher oder Lehnherrn der polnischen oder tschechischen K\u00f6nige)<\/h2>\n<\/div><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>ca. 1123\u20131125<\/h3>\n<p>Erste urkundliche Erw\u00e4hnung von Beuthen in der Privilegsbest\u00e4tigung f\u00fcr das Kloster Tyniec.<\/p>\n<h3>1136<\/h3>\n<p>Zweite urkundliche Erw\u00e4hnung von Beuthen und erste Erw\u00e4hnung \u00fcber den Bergbau auf dem Gebiet des jetzigen Polen in der Bulle des Papstes Innozenz II. (sog. Bulle von Gnesen).<\/p>\n<h3>ca. 1160\u20131172<\/h3>\n<p>Inschrift auf dem Tympanon des ehemaligen Benediktinerklosters in Elbing, auf dem die Figur von \u201ebOLEZLA\u201d (Boles\u0142aw IV. Kraushaar) ein Kirchenmodell \u201eIN bITOM\u201d h\u00e4lt.<\/p>\n<h3>1179<\/h3>\n<p>Beuthen befindet sich unter der Herrschaft von Mieszko I. Kreuzbein als Teil des Herzogtums Oppeln.<\/p>\n<h3>1203<\/h3>\n<p>Erste urkundliche Erw\u00e4hnung der Margarethenkirche in Beuthen.<\/p>\n<h3>1253<\/h3>\n<p>Lokalisation der Stadt nach dem Magdeburger Stadtrecht, erlassen von Wladislaus I. von Oppeln.<\/p>\n<h3>1289<\/h3>\n<p>Der Beuthener Herzog Kasimir II. huldigt dem tschechischen K\u00f6nig Wenzel II.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_qkn3t4j9vj\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_1 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17143\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_01.jpg\" rel=\"ilightbox[qkn3t4j9vj]\" data-caption=\"Inschrift auf dem auf ca. 1160-1172 datierten Tympanon des ehemaligen Benediktinerklosters in Elbing, auf dem die Figur von \u201ebOLEZLA\u201d (Boles\u0142aw IV. Kraushaar) ein Kirchenmodell \u201eIN bITOM\u201d h\u00e4lt.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_01-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Inschrift auf dem auf ca. 1160-1172 datierten Tympanon des ehemaligen Benediktinerklosters in Elbing, auf dem die Figur von \u201ebOLEZLA\u201d (Boles\u0142aw IV. Kraushaar) ein Kirchenmodell \u201eIN bITOM\u201d h\u00e4lt.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_7oktc35jy\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_heading_oovw4bhg09\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">1327\u20131742 \u2013 Heiliges R\u00f6misches Reich, Land der Tschechischen Krone<\/h2>\n<\/div><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>1369<\/h3>\n<p>Aufteilung der Burg, der Stadt und des gesamten Herzogtums Beuthen unter Konrad II. von Oels und Przemislaus I. von Teschen.<\/p>\n<h3>1536\/1537<\/h3>\n<p>Ottheinrich von der Pfalz durchquert zweimal Beuthen auf seiner Reise von Neuburg an der Donau durch Prag nach Krakau und zur\u00fcck nach Berlin. Ein ihn begleitender anonymer K\u00fcnstler erstellt das \u00e4lteste bekannte Bild von Beuthen.<\/p>\n<h3>1588<\/h3>\n<p>Der Kardinal Ippolito Aldobrandini (sp\u00e4ter Papst Clemens VIII.) wohnt als Legat und p\u00e4pstlicher Vermittler in Beuthen und hinterl\u00e4sst eine kurze Stadtbeschreibung.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_lzew7ymsxi\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_1 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17151\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_02.jpg\" rel=\"ilightbox[lzew7ymsxi]\" data-caption=\"\u00c4lteste bekannte Ansicht von Beuthen aus den Jahren 1536\/1537 eines anonymen K\u00fcnstlers, der Otto Heinrich von der Pfalz auf seiner Reise von Neuburg an der Donau durch Prag nach Krakau und zur\u00fcck nach Berlin begleitete und dabei zweimal Beuthen durchquerte.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_02-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>\u00c4lteste bekannte Ansicht von Beuthen aus den Jahren 1536\/1537 eines anonymen K\u00fcnstlers, der Otto Heinrich von der Pfalz auf seiner Reise von Neuburg an der Donau durch Prag nach Krakau und zur\u00fcck nach Berlin begleitete und dabei zweimal Beuthen durchquerte.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_881dm8l5h9\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center b-hr\"><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_heading_n9n5eqdypw\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">1742\u20131871 \u2013 K\u00f6nigreich Preu\u00dfen<\/h2>\n<\/div><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>1749<\/h3>\n<p>Der preu\u00dfische Major Christian Friedrich von Wrede erstellt den \u00e4ltesten erhaltenen Stadtplan von Beuthen samt Angabe der Zahl der Einwohner und Pferde.<\/p>\n<h3>1761\u20131762<\/h3>\n<p>Beuthen kehrt vor\u00fcbergehend unter die Herrschaft des Heiligen R\u00f6mischen Reiches zur\u00fcck.<\/p>\n<h3>1807<\/h3>\n<p>Franz\u00f6sische Truppen besetzen die Stadt.<\/p>\n<h3>1827<\/h3>\n<p>Abriss des alten und vom Einsturz gef\u00e4hrdeten Krakauer Tores. Etwa 20 Jahre zuvor wurden auch die zwei restlichen Stadttore abgerissen.<\/p>\n<h3>1828<\/h3>\n<p>Schmuda erstellt die \u00e4lteste erhaltene Zeichnung des Ringes, d.h. seiner s\u00fcdlichen Stra\u00dfenfront.<\/p>\n<h3>1845<\/h3>\n<p>Die Oberschlesische Bahn erreicht Oberschlesien (von Breslau aus), darunter u.a. die benachbarte K\u00f6nigsh\u00fctte. Der Beuthener Stadtrat lehnt den Anschluss der Eisenbahn an die Stadt mit dem Vorwand ab, dass dadurch die hiesigen Fuhrm\u00e4nner benachteiligt werden.<\/p>\n<h3>1851\u20131857<\/h3>\n<p>Umbau und Erweiterung der Marienkirche.<\/p>\n<h3>1858\u20131862<\/h3>\n<p>Bau des Kreisgerichts und des Gef\u00e4ngnisses.<\/p>\n<h3>1859<\/h3>\n<p>Anschluss von Karf (damals noch kein Stadtteil von Beuthen) an die Eisenbahnlinie.<\/p>\n<h3>1862<\/h3>\n<p>Erste Gaslaternen auf den Stra\u00dfen von Beuthen.<br \/>\nNeues Schiesshaus des Sch\u00fctzenverbandes in Guretzko (damals in Rossberg, heute Sitz des Beuthener Kulturzentrums).<\/p>\n<h3>1868<\/h3>\n<p>Inbetriebnahme des Wasserleitungsbetriebes (bei der damaligen Miechowitzer Chaussee, nicht mehr erhalten).<\/p>\n<h3>1867\u20131869<\/h3>\n<p>Errichtung des St\u00e4dtischen Katholischen Gymnasiums (heute Sitz der Musikschule).<\/p>\n<h3>1868\u20131869<\/h3>\n<p>Errichtung der neuen Synagoge auf dem Friedrich-Wilhelm-Ring (1938 niedergebrannt).<\/p>\n<h3>1869<\/h3>\n<p>Anschluss der Stadt an die Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn. Der Bahnhof dieser Eisenbahn wurde an der Gartenstra\u00dfe errichtet. Der Bahnbetrieb auf dieser Strecke wurde 1931 stillgelegt.<\/p>\n<h3>1870<\/h3>\n<p>Anlage des Stadtparks.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_40jip9yf5\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17154\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_03.jpg\" rel=\"ilightbox[40jip9yf5]\" data-caption=\"\u00c4ltester erhaltener Plan der Stadt Beuthen und des Beuthener Landes von 1749, erstellt vom preu\u00dfischen Major Christian Friedrich von Wrede.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_03-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>\u00c4ltester erhaltener Plan der Stadt Beuthen und des Beuthener Landes von 1749, erstellt vom preu\u00dfischen Major Christian Friedrich von Wrede.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17156\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_04.jpg\" rel=\"ilightbox[40jip9yf5]\" data-caption=\"\u00c4lteste erhaltene Zeichnung des Ringes, d.h. seiner s\u00fcdlichen Stra\u00dfenfront, von Schmuda aus dem Jahr 1828.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_04-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>\u00c4lteste erhaltene Zeichnung des Ringes, d.h. seiner s\u00fcdlichen Stra\u00dfenfront, von Schmuda aus dem Jahr 1828.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17158\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_05.jpg\" rel=\"ilightbox[40jip9yf5]\" data-caption=\"Stadtparkanlage, 1870 angelegt (Bild v. 1901).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_05-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Stadtparkanlage, 1870 angelegt (Bild v. 1901).<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_edgv9nhkb7\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center b-hr\"><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_heading_mltpymcncd\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">1871\u20131918 \u2013 Deutsches Kaiserreich, K\u00f6nigreich Preu\u00dfen<\/h2>\n<\/div><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>1872<\/h3>\n<p>Anschluss der Stadt an die Oberschlesische Eisenbahn. Im Jahr 1873 wurde das erste Bahnhofsgeb\u00e4ude und in den Jahren 1894\u20131897 das zweite Bahnhofsgeb\u00e4ude errichtet. An der Stelle wurde 1929 der bis heute bestehende Bahnhof erbaut.<\/p>\n<h3>1873<\/h3>\n<p>Auf dem Ring wurde Denkmal f\u00fcr die im deutsch-franz\u00f6sischen Krieg gefallenen Einwohner des Beuthener Kreises aufgestellt.<br \/>\nAuf dem Kleinfeld entstehen erste Wohngeb\u00e4ude.<\/p>\n<h3>1877<\/h3>\n<p>Erweiterung des Schiesshauses im Guretzko, von dessen Turm das zweit\u00e4lteste (erhaltene) Stadtpanorama aufgenommen wurde.<\/p>\n<h3>1877\u20131880<\/h3>\n<p>Bau des neuen Rathauses (in 1945 in Brand gesetzt und abgerissen).<\/p>\n<h3>1886<\/h3>\n<p>Das neue, jedoch an den alten Stadtsiegel angelehnte Stadtwappen wurde eingef\u00fchrt. Es ist gespalten, links befindet sich ein nach rechts gewendeter Bergmann mit einer Hacke in der Hand auf silbernem Hintergrund; rechts befindet sich ein halber goldener Adler auf blauem Grund.<\/p>\n<h3>1886<\/h3>\n<p>Es entsteht das Geb\u00e4ude des Kaiserlichen Postamtes (beim Boulevard, 1909 abgerissen).<\/p>\n<h3>1886<\/h3>\n<p>Abschluss der Bauarbeiten an der Dreifaltigkeitskirche.<\/p>\n<h3>1889<\/h3>\n<p>Es entsteht das neue Knappschaft-Krankenhaus. In den Folgejahren kommt es zur schnellen Bebauung des gesamten Kleinfelds.<\/p>\n<h3>1894<\/h3>\n<p>Die erste Dampf-Stra\u00dfenbahn wurde in Betrieb genommen.<\/p>\n<h3>1895<\/h3>\n<p>Erweiterung des Kreisgerichts.<\/p>\n<h3>1897\u20131898<\/h3>\n<p>Bau des Beuthener Landratsamtes (damals noch im Rossberg).<\/p>\n<h3>1898<\/h3>\n<p>Die erste Strom-Stra\u00dfenbahn wurde in Betrieb genommen.<\/p>\n<h3>1899<\/h3>\n<p>Anschluss der Stadt an das Stromnetz des AEG-Kraftwerks Zaborze.<\/p>\n<h3>1901<\/h3>\n<p>Abschluss der Bauarbeiten an dem Stadttheater und dem Konzertsaal (heute Schlesische Oper).<\/p>\n<h3>1901\u20131902<\/h3>\n<p>Bau der St\u00e4dtischen Katholischen Realschule.<\/p>\n<h3>1902<\/h3>\n<p>Es entstehen erste H\u00e4user bei der Friedrichstra\u00dfe und es folgt die Bebauung des Paniowerfelds.<\/p>\n<h3>1902\u20131906<\/h3>\n<p>Anschluss der Stadtbauten an das Entw\u00e4sserungsnetz sowie Bau der Kl\u00e4ranlage und der M\u00fcllverbrennungsanlage.<\/p>\n<h3>1903<\/h3>\n<p>Entscheidung \u00fcber die Verschiebung der s\u00fcdlichen Fluchtlinie des Ringes, um die engen Einfahrten von der Gleiwitzer- und Krakauerstra\u00dfe zu erweitern. Daraufhin wurde anstelle der eingeschossigen H\u00e4user in den Jahren 1903\u20131911 eine repr\u00e4sentative Gruppe von Jugendstilh\u00e4usern (Ring Nr. 19\u201326) erbaut.<\/p>\n<h3>1905<\/h3>\n<p>Es entstehen erste Wohnh\u00e4user auf dem Platz n\u00f6rdlich der Kaserne (Paniowerfeld).<\/p>\n<h3>1906\u20131909<\/h3>\n<p>Bau der neuen Hauptpost.<\/p>\n<h3>1909<\/h3>\n<p>Es entstehen erste Wohnh\u00e4user auf dem Wilhelmplatz (Paniowerfeld).<\/p>\n<h3>1910<\/h3>\n<p>Gr\u00fcndung des Beuthener Geschichts- und Museumsvereins mit dem ersten Sitz an der Klosterstra\u00dfe.<\/p>\n<h3>1915<\/h3>\n<p>Erbauung des Landgerichts (heute Sitz der Stadtverwaltung).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_ugj6p08il8\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17161\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_06.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Das 1873 gebaute Bahnhofsgeb\u00e4ude f\u00fcr die ein Jahr zuvor in Betrieb genommenen Strecke der Oberschlesien Bahn (Bild v. 1901).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_06-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Das 1873 gebaute Bahnhofsgeb\u00e4ude f\u00fcr die ein Jahr zuvor in Betrieb genommenen Strecke der Oberschlesien Bahn (Bild v. 1901).<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17163\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_07-scaled.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Im Jahr 1886 erbaute Dreifaltigkeitskirche (Bild v. ca. 1900). \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_07-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Im Jahr 1886 erbaute Dreifaltigkeitskirche (Bild v. ca. 1900). <\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17165\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_08.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Im Jahr 1886 eingef\u00fchrtes Stadtwappen, das an das alte Stadtsiegel anlehnt: links ein Bergmann, rechts ein halber goldener Adler auf blauem Grund.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_08-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Im Jahr 1886 eingef\u00fchrtes Stadtwappen, das an das alte Stadtsiegel anlehnt: links ein Bergmann, rechts ein halber goldener Adler auf blauem Grund.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17167\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_09.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Dampf-Stra\u00dfenbahn, 1894 in Betrieb genommen. Bildaufnahme von der M\u00fcndung der Krakauerstra\u00dfe. \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_09-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Dampf-Stra\u00dfenbahn, 1894 in Betrieb genommen. Bildaufnahme von der M\u00fcndung der Krakauerstra\u00dfe. <\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17169\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_10.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Amtsgericht, 1895 bis zur jetzigen Form erweitert.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_10-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Amtsgericht, 1895 bis zur jetzigen Form erweitert.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17171\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_11.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Sitz des Beuthener Landratsamtes (damals noch in Rossberg), erbaut in den Jahren 1897-1898.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_11-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Sitz des Beuthener Landratsamtes (damals noch in Rossberg), erbaut in den Jahren 1897-1898.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17173\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_12.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"St\u00e4dtische Katholische Realschule sowie Stadttheater und Konzertsaal (jetzt Schlesische Oper, erbaut in den Jahren 1901-02).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_12-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>St\u00e4dtische Katholische Realschule sowie Stadttheater und Konzertsaal (jetzt Schlesische Oper, erbaut in den Jahren 1901-02).<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_rasugw8435\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center b-hr\"><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_heading_w5ocibf7zc\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">1918\u20131945 \u2013 Deutsches Reich (bis 1933\/1934 Freistaat Preu\u00dfen)<\/h2>\n<\/div><div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>1920\u20131921<\/h3>\n<p>Britische und franz\u00f6sische Truppen besetzen die Stadt w\u00e4hrend der Volksabstimmung und der schlesischen Aufst\u00e4nde. In Beuthen hat das Polnische Abstimmungskommissariat seinen Sitz.<\/p>\n<h3>1925<\/h3>\n<p>Bau des Stadtverwaltungsgeb\u00e4udes an der Dyngosstra\u00dfe.<\/p>\n<h3>1927<\/h3>\n<p>Anschluss von Rossberg an die Stadt Beuthen.<\/p>\n<h3>1928<\/h3>\n<p>Anschluss der Waldgebiete von Stollarzowitz i Miechowitz sowie kleiner Teile von Schomberg an die Stadt.<\/p>\n<h3>1929<\/h3>\n<p>Bau der Hindenburg-Kampfbahn.<br \/>\nGr\u00fcndung der P\u00e4dagogischen Akademie.<\/p>\n<h3>1931<\/h3>\n<p>Einweihung der Barbarakirche (gebaut 1928\u20131930).<\/p>\n<h3>1932<\/h3>\n<p>Er\u00f6ffnung des Oberschlesischen Landesmuseums.<\/p>\n<h3>1934<\/h3>\n<p>Inbetriebnahme der Badeanstalt.<\/p>\n<h3>1945<\/h3>\n<p>Besetzung der Stadt durch die Rote Armee und \u00dcbergabe an die polnische Staatsverwaltung.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_fsdqqch7u\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17175\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_13.jpg\" rel=\"ilightbox[fsdqqch7u]\" data-caption=\"Neues modernistisches Bahnhofsgeb\u00e4ude von 1929.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_13-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Neues modernistisches Bahnhofsgeb\u00e4ude von 1929.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17177\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_14.jpg\" rel=\"ilightbox[fsdqqch7u]\" data-caption=\"Baugewerkschule aus dem Jahr 1929.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_14-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Baugewerkschule aus dem Jahr 1929.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17179\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_15.jpg\" rel=\"ilightbox[fsdqqch7u]\" data-caption=\"Hindenburg-Kampfbahn, erbaut im Jahr 1929.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_15-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Hindenburg-Kampfbahn, erbaut im Jahr 1929.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17181\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_16.jpg\" rel=\"ilightbox[fsdqqch7u]\" data-caption=\"Modernistisches Geb\u00e4ude des Oberschlesischen Landesmuseums, erbaut im Jahr 1932. \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_16-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Modernistisches Geb\u00e4ude des Oberschlesischen Landesmuseums, erbaut im Jahr 1932. <\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17183\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_17.jpg\" rel=\"ilightbox[fsdqqch7u]\" data-caption=\"Hallenbad, im Jahr 1934 in Betrieb genommen.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_17-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Hallenbad, im Jahr 1934 in Betrieb genommen.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17185\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_18.jpg\" rel=\"ilightbox[fsdqqch7u]\" data-caption=\"Russische Soldaten in Beuthen im Jahr 1945.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_18-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Russische Soldaten in Beuthen im Jahr 1945.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17187\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_19.jpg\" rel=\"ilightbox[fsdqqch7u]\" data-caption=\"Stadtplan von 1905 mit Ringansicht und Hausnummern.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_19-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Stadtplan von 1905 mit Ringansicht und Hausnummern.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16548,"menu_order":92,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17369","project","type-project","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kalendarium - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalendarium - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-14T09:11:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/kalendarium\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/kalendarium\\\/\",\"name\":\"Kalendarium - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-04T09:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-14T09:11:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/kalendarium\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/kalendarium\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/kalendarium\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ausstellung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Das goldene Zeitalter von Bytom (1800-1940)&#8221;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kalendarium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"description\":\"DWPN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalendarium - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kalendarium - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","og_url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/","og_site_name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","article_modified_time":"2022-11-14T09:11:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/","name":"Kalendarium - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2022-11-04T09:26:54+00:00","dateModified":"2022-11-14T09:11:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/kalendarium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ausstellung","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Das goldene Zeitalter von Bytom (1800-1940)&#8221;","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kalendarium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/","name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","description":"DWPN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17433,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17369\/revisions\/17433"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/16548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}