{"id":17373,"date":"2022-11-04T10:18:40","date_gmt":"2022-11-04T10:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/?post_type=project&#038;p=17373"},"modified":"2022-11-04T14:40:13","modified_gmt":"2022-11-04T14:40:13","slug":"ring","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/","title":{"rendered":"Ring"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_bkrqerlwx6\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_f4duwgmvn\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div id=\"cmsmasters_heading_h2r97yffe\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">RING<\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_8qawy5fd2p\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>a) Westliche Stra\u00dfenfront (in 1945 vollst\u00e4ndig vernichtet)<\/h3>\n<p>Nr. 1 \u2013 Rathaus, erbaut in den Jahren 1877\u20131879 nach dem Entwurf von Paul Jackisch.<\/p>\n<p>Nr. 2 \u2013 Haus aus dem 18. bzw. dem Anfang des 19. Jh., bis Ende des 19. Jh., Sitz des ber\u00fchmten Pniower-Restaurants.<\/p>\n<p>Nr. 3 \u2013 Haus des Doktors der Chemie Carl Knobloch und seiner Nachfolger, danach im Besitz der Gebr\u00fcder Guttmann.<\/p>\n<p>Nr. 4 \u2013 Haus des Doktors der Chemie Carl Knobloch und seiner Nachfolger, danach im Besitz der Gebr\u00fcder Guttmann.<\/p>\n<p>Jainty 1 \u2013 erstes modernes Zinshaus in Beuthen, erbaut 1862 nach dem Entwurf von Ferdinand Steinmetz f\u00fcr den Kaufmann Salomon Prager.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X34WlosenpE\" width=\"100%\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Stadtbesuch des Reichspr\u00e4sidenten Marschall Paul von Hindenburg in Beuthen im Jahr 1927. Filmaufnahme aus der Sammlung des Imperial War Museum in London.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_ugj6p08il8\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17197\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_20.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Westliche Ringseite (Bild v. 1880).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_20-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_20-580x420.jpg 580w, https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_20-1067x775.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption>Westliche Ringseite (Bild v. 1880).<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17199\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_21.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Westliche Ringseite; links das alte Rathaus vor 1877; in der Mitte \u2013 das neue Rathaus aus den Jahren 1877-1879 nach dem Entwurf von Paul Jackisch; rechts das Rathaus nach dem Umbau nach 1933.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_21-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Westliche Ringseite; links das alte Rathaus vor 1877; in der Mitte \u2013 das neue Rathaus aus den Jahren 1877-1879 nach dem Entwurf von Paul Jackisch; rechts das Rathaus nach dem Umbau nach 1933.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17201\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_22.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Tarnowitzerstr. 1 \u2013 erstes modernes Zinshaus in Beuthen aus dem Jahr 1862 nach dem Entwurf von Ferdinand Steinmetz f\u00fcr den Kaufmann Salomon Prager.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_22-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Tarnowitzerstr. 1 \u2013 erstes modernes Zinshaus in Beuthen aus dem Jahr 1862 nach dem Entwurf von Ferdinand Steinmetz f\u00fcr den Kaufmann Salomon Prager.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17203\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_23-scaled.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Entwurf eines neuen Rathauses im modernistischen Stil aus dem Jahr 1929, nicht umgesetzt.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_23-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Entwurf eines neuen Rathauses im modernistischen Stil aus dem Jahr 1929, nicht umgesetzt.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17205\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_24.jpg\" rel=\"ilightbox[ugj6p08il8]\" data-caption=\"Ansicht der westlichen Ringseite mit einer Tankstelle im zentralen Teil, 1941. \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_24-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der westlichen Ringseite mit einer Tankstelle im zentralen Teil, 1941. <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_k8r51ibyga\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>b) N\u00f6rdliche Stra\u00dfenfront (mehrheitlich gut erhalten)<\/h3>\n<p>Nr. 5 \u2013 Haus aus dem 18.\/19. Jh., abgerissen ca. 1960.<\/p>\n<p>Nr. 6 \u2013 Haus aus der 2. H\u00e4lfte des 19. Jh., gebaut in den 20-er Jahren des 20. Jh.<\/p>\n<p>Nr. 7 \u2013 Jugendstilhaus von 1906 nach dem Entwurf von Franz Sotzik.<\/p>\n<p>Nr. 8 \/ Podg\u00f3rna 18 \u2013 Eckhaus von 1897, erbaut im Stil vom pittoresken Historismus nach dem Entwurf von Albert Bohm aus Berlin.<\/p>\n<p>Nr. 9\/10 \/ Podg\u00f3rna 9\/10 \u2013 nach dem Abriss des alten Hauses Nr. 9 wurde die Parzelle gr\u00f6\u00dftenteils f\u00fcr die Stra\u00dfenerweiterung bestimmt; daher hat das 1897 erbaute Eckhaus nach dem Entwurf von Johann Utler eine Doppelnummer. Die H\u00e4user Nr. 8 und 9\/10 hatten urspr\u00fcnglich Eckt\u00fcrme, die den Eingang in die Schiesshausstra\u00dfe flankierten.<\/p>\n<p>Nr. 11 \u2013 B\u00fcrgerhaus aus der Mitte des 19. Jh., 1945 zerst\u00f6rt; das jetzige Haus wurde nach dem Krieg errichtet.<\/p>\n<p>Nr. 12 \u2013 B\u00fcrgerhaus von 1897, erbaut (wahrscheinlich) nach dem Entwurf von Albert Bohm im Stil des pittoresken Historismus.<\/p>\n<p>Nr. 13 \u2013 das Ende des 19. Jh. erbaute B\u00fcrgerhaus beherbergte zuerst ein Hotel und ab 1912 auch ein Kino; abgerissen um 1980.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XU2G9OlXu3A\" width=\"100%\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Stra\u00dfenszene auf dem Ring in Beuthen, 1930.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_yzh0ehjelq\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17209\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_25-scaled.jpg\" rel=\"ilightbox[yzh0ehjelq]\" data-caption=\"Bauzeichnungen der H\u00e4user an der n\u00f6rdlichen Ringseite. Links Haus Nr. 7 \u2013 erbaut im Jugendstil im Jahr\u00a01906 nach dem Entwurf von Franz Sotzik. Rechts \u2013 Eckhaus Nr. 8 aus dem Jahr 1897 im Stil des pittoresken Historizismus nach dem Entwurf des Berliner Architekten Albert Bohm.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_25-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Bauzeichnungen der H\u00e4user an der n\u00f6rdlichen Ringseite. Links Haus Nr. 7 \u2013 erbaut im Jugendstil im Jahr\u00a01906 nach dem Entwurf von Franz Sotzik. Rechts \u2013 Eckhaus Nr. 8 aus dem Jahr 1897 im Stil des pittoresken Historizismus nach dem Entwurf des Berliner Architekten Albert Bohm.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17211\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_26-scaled.jpg\" rel=\"ilightbox[yzh0ehjelq]\" data-caption=\"Ansicht der n\u00f6rdlichen Ringseite. Bild v. 1922.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_26-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der n\u00f6rdlichen Ringseite. Bild v. 1922.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17207\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_27-scaled.jpg\" rel=\"ilightbox[yzh0ehjelq]\" data-caption=\"Ansicht der n\u00f6rdliche Ringseite. Die H\u00e4user Nr. 8 und 9\/10 hatten urspr\u00fcnglich Eckt\u00fcrme, die den Eingang in die Schiesshausstra\u00dfe flankierten. Bild v. ca. 1900.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_27-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der n\u00f6rdliche Ringseite. Die H\u00e4user Nr. 8 und 9\/10 hatten urspr\u00fcnglich Eckt\u00fcrme, die den Eingang in die Schiesshausstra\u00dfe flankierten. Bild v. ca. 1900.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_7oktc35jy\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>c) \u00d6stliche Stra\u00dfenfront (gr\u00f6\u00dftenteils in 1945 zerst\u00f6rt)<\/h3>\n<p>Nr. 14\/15 \u2013 bis 1883 gab es hier zwei separate H\u00e4user, die danach zu einem Haus umgebaut wurden; 1945 zerst\u00f6rt.<\/p>\n<p>Nr. 16 \u2013 in diesem Haus gab es fast 100 Jahre lang, von der H\u00e4lfte des 19. Jh. bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs, einen Textilladen, der zuerst der Familie Dresdner und dann Hugo Sch\u00fcftan geh\u00f6rte; 1945 zerst\u00f6rt .<\/p>\n<p>Nr. 17 \u2013 B\u00fcrgerhaus der Familie Cohn, 1945 zerst\u00f6rt .<br \/>\nKrakowska 1 \u2013 B\u00fcrgerhaus, erbaut 1905 nach dem Entwurf von Julius Schlesinger und Ernst Bienia<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XYI3JRozubs\" width=\"100%\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Stra\u00dfenszene auf dem Ring in Beuthen im Jahr 1930. Filmausschnitt aus der Sammlung des Imperial War Museum in London.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_8xvk5h2yjc\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17214\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_28.jpg\" rel=\"ilightbox[8xvk5h2yjc]\" data-caption=\"Ansicht der \u00f6stlichen Ringseite und H\u00e4user Nr. 14\/15, 16 und 17. Links das Denkmal des \u201eschaffenden L\u00f6wen\u201d f\u00fcr die gefallen Einwohner des Beuthener Kreises. Bild v. ca. 1898-1904.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_28-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der \u00f6stlichen Ringseite und H\u00e4user Nr. 14\/15, 16 und 17. Links das Denkmal des \u201eschaffenden L\u00f6wen\u201d f\u00fcr die gefallen Einwohner des Beuthener Kreises. Bild v. ca. 1898-1904.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17216\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_29.jpg\" rel=\"ilightbox[8xvk5h2yjc]\" data-caption=\"Nicht umgesetzter, phantasievoller Jugendstilentwurf von Franz Sotzik aus dem Jahr 1903 f\u00fcr das Haus Ring 18.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_29-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Nicht umgesetzter, phantasievoller Jugendstilentwurf von Franz Sotzik aus dem Jahr 1903 f\u00fcr das Haus Ring 18.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17218\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_30.jpg\" rel=\"ilightbox[8xvk5h2yjc]\" data-caption=\"Ansicht der \u00f6stlichen und n\u00f6rdlichen Ringseite von 1936.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_30-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der \u00f6stlichen und n\u00f6rdlichen Ringseite von 1936.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_881dm8l5h9\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center b-hr\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>d) S\u00fcdliche Stra\u00dfenfront<\/h3>\n<p>Am besten erhaltene, in den ersten Jahren des 20. Jh. fast vollst\u00e4ndig aufgebaute Ringseite, als die alten H\u00e4user abgerissen wurden und die neue Fluchtlinie an die von der Krakauer- und Gleiwitzerstra\u00dfe vorgegebenen Stra\u00dfenfronten angepasst wurde.<\/p>\n<p>Szymanowskiego 2 \u2013 1931 erbautes Hochhaus nach dem Entwurf von Herbert Hettler, das urspr\u00fcnglich das Kino Capitol, sp\u00e4ter als Gloria-Kino bekannt, beherbergte.<\/p>\n<p>Nr. 19 \u2013 B\u00fcrgerhaus von 1909, erbaut f\u00fcr den Kaufmann Leopold Altmann aus Kattowitz.<\/p>\n<p>Nr. 20 \u2013 B\u00fcrgerhaus von 1903 nach dem Entwurf von Konrad Segnitz. Reich geschm\u00fcckte Hausfassade u.a. mit Eulen- und Drachenmotiven sowie mit Maskaronen.<\/p>\n<p>Nr. 21 \u2013 B\u00fcrgerhaus nach dem Entwurf von Carl Mainka von 1909, im Jahr 1916 um ein Stockwerk erh\u00f6ht, mit Jugendstilmotiven (u.a. Pfauen).<\/p>\n<p>Nr. 22 \u2013 alte Engel-Apotheke mit dem Engelskopf im Bogenschluss \u00fcber dem Durchgang in die Schwibbogengasse; erbaut 1903 nach dem Entwurf von Alvin Wedemann aus Breslau; 1945 erheblich zerst\u00f6rt.<\/p>\n<p>Nr. 23 \u2013 B\u00fcrgerhaus von 1903 nach dem Entwurf von Alvin Wedemann; Hausfassade mit einem malerischen dreist\u00f6ckigen Erker sowie mit Pflanzenmotiven und einer Eule.<\/p>\n<p>Nr. 24\/25 \u2013 Wohnblock von 1950 anstelle von zwei Jugendstilh\u00e4usern nach dem Entwurf von Georg Jacobowitz aus Berlin, die im Jahr 1945 zerst\u00f6rt wurden.<\/p>\n<p>Nr. 26 \u2013 eckiges B\u00fcrgerhaus mit Klinkerfassade, errichtet 1910 nach dem Entwurf von Richard und Paul Ehrlich aus Breslau.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_hjfde0nx0n\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17222\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_31.jpg\" rel=\"ilightbox[hjfde0nx0n]\" data-caption=\"Ansicht der s\u00fcdlichen Ringseite von 1903. Die alten H\u00e4user wurden zur Absteckung einer neuen Fluchtlinie, die mit dem Fluchtlinienverlauf der Krakauer- und Gleiwitzerstra\u00dfe \u00fcbereinstimmte, abgerissen.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_31-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der s\u00fcdlichen Ringseite von 1903. Die alten H\u00e4user wurden zur Absteckung einer neuen Fluchtlinie, die mit dem Fluchtlinienverlauf der Krakauer- und Gleiwitzerstra\u00dfe \u00fcbereinstimmte, abgerissen.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17224\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_32.jpg\" rel=\"ilightbox[hjfde0nx0n]\" data-caption=\"Bauzeichnung der H\u00e4user am Ring Nr. 21, 22, 23 und 24\/25, erbaut in den Jahren 1903-1909.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_32-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Bauzeichnung der H\u00e4user am Ring Nr. 21, 22, 23 und 24\/25, erbaut in den Jahren 1903-1909.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17226\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_33.jpg\" rel=\"ilightbox[hjfde0nx0n]\" data-caption=\"Ansicht der s\u00fcdlichen Ringseite, um 1913-1919.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_33-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der s\u00fcdlichen Ringseite, um 1913-1919.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17228\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_34.jpg\" rel=\"ilightbox[hjfde0nx0n]\" data-caption=\"Ansicht der Schwibbogengasse in Richtung Langestra\u00dfe. Bild v. 1904.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_34-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht der Schwibbogengasse in Richtung Langestra\u00dfe. Bild v. 1904.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17230\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_35.jpg\" rel=\"ilightbox[hjfde0nx0n]\" data-caption=\"Ansicht eines Rathausteiles und des 1910 erbauten Eckhauses Nr. 26 mit Klinkerfassade nach dem Entwurf von Richard und\u00a0Paul Ehrlich aus Breslau. Bild nach 1928.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_35-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Ansicht eines Rathausteiles und des 1910 erbauten Eckhauses Nr. 26 mit Klinkerfassade nach dem Entwurf von Richard und\u00a0Paul Ehrlich aus Breslau. Bild nach 1928.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17220\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_36-scaled.jpg\" rel=\"ilightbox[hjfde0nx0n]\" data-caption=\"Modernistisches Hochhaus an der Klosterstra\u00dfe aus dem Jahr 1931 als Wohnhaus und mit Kinosaal, urspr\u00fcnglich als \u201eCapitol\u201d, sp\u00e4ter als \u201eGloria\u201d bekannt.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_36-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Modernistisches Hochhaus an der Klosterstra\u00dfe aus dem Jahr 1931 als Wohnhaus und mit Kinosaal, urspr\u00fcnglich als \u201eCapitol\u201d, sp\u00e4ter als \u201eGloria\u201d bekannt.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17371,"menu_order":94,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17373","project","type-project","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ring - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ring - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-04T14:40:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/ring\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/ring\\\/\",\"name\":\"Ring - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-04T10:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T14:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/ring\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/ring\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/ring\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ausstellung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Das goldene Zeitalter von Bytom (1800-1940)&#8221;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stadtbebauung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"description\":\"DWPN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ring - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ring - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","og_url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/","og_site_name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","article_modified_time":"2022-11-04T14:40:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/","name":"Ring - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2022-11-04T10:18:40+00:00","dateModified":"2022-11-04T14:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/ring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ausstellung","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Das goldene Zeitalter von Bytom (1800-1940)&#8221;","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Stadtbebauung","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/","name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","description":"DWPN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17391,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17373\/revisions\/17391"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}