{"id":17379,"date":"2022-11-04T10:30:16","date_gmt":"2022-11-04T10:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/?post_type=project&#038;p=17379"},"modified":"2022-11-04T14:41:34","modified_gmt":"2022-11-04T14:41:34","slug":"paniowerfeld","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/","title":{"rendered":"Paniowerfeld"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_bkrqerlwx6\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_f4duwgmvn\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div id=\"cmsmasters_heading_h2r97yffe\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">PANIOWERFELD<\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_8qawy5fd2p\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Paniowerfeld<\/h3>\n<p>Das Paniowerfeld lag n\u00f6rdlich der Stadt, hinter der als Blottnitza genannten Vorstadt. Im Westen (entlang der Piekarerstra\u00dfe) grenzte es an das Gro\u00dffeld, im Norden (in der N\u00e4he des Ludwigfreudeweges) mit dem Bielczer Feld und im Osten an die Gebiete des Dorfes Rossberg. Man glaubt, dass der Name von einem alten Vorbesitzer, Peter von Paniow, entstammt, was sich jedoch nicht nachweisen l\u00e4sst.<\/p>\n<p>Noch im 19. Jh. wurde die Ansicht von Beuthen aus der n\u00f6rdlichen Seite gezeichnet. Im Vordergrund sehen wir unbebaute Felder und Wiesen \u2013 es ist eben das Paniowerfeld. Weiter gibt es einen Turnplatz, der sowohl dem Milit\u00e4r wie auch offensichtlich den Zivilisten diente. In den Jahren 1890\u20131892 wurde in dem n\u00f6rdlich-westlichen Teil dieses Platzes die Kaserne des III. Bataillons des Infanterie-Regiments Keith Nr. 22 (zu Ehren des preu\u00dfischen Generalfeldmarschalls James Francis Edward Keith) errichtet. In dem letzten Jahrzehnt des 19. Jh. haben mehrere <strong>Blockreihen<\/strong> von eklektischen H\u00e4usern das gesamte Gebiet zwischen der Gro\u00dfe Blottnitza- und der Breitestra\u00dfe eingenommen. Um 1900 wurde der Bebauungsplan des Paniowerfeldes und seine Aufteilung in ein Stra\u00dfennetz entworfen. Auch zwei pr\u00e4chtige Pl\u00e4tze \u2013 der Wilhelmsplatz und Neuer Markt (bzw. Heumarkt) \u2013 wurden eingeplant.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_27tkxx0ful\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_1 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17286\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_57.jpg\" rel=\"ilightbox[27tkxx0ful]\" data-caption=\"Das im 19. Jh. entstandene Stadtpanorama von Beuthen mit Ansicht von n\u00f6rdlicher Seite, im Vordergrund unbebaute Felder und Wiesen (damaliges Paniowerfeld).\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_57-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Das im 19. Jh. entstandene Stadtpanorama von Beuthen mit Ansicht von n\u00f6rdlicher Seite, im Vordergrund unbebaute Felder und Wiesen (damaliges Paniowerfeld).<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_k8r51ibyga\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Reichspr\u00e4sidentenplatz<\/h3>\n<p>Noch im Jahr 1892 lief durch den heutigen Platz der Scharley Feldweg, bei dem ein Erdgeschosshaus und eine G\u00e4rtnerei von Oskar Pruschidlo angelegt waren. Im Jahr 1900 wurde ein Platz mit typischer rechteckiger Form entworfen, erst ein Plan aus dem Jahr 1905 sah einen ovalen Platz vor. In amtlichen Unterlagen wurde dieser Platz als Neuer Markt oder Heumarkt bezeichnet. Die ersten B\u00fcrgerh\u00e4user wurden 1905 errichtet \u2013 es waren das Eckhaus bei der Breitestrasse 1 nach dem Entwurf von Eduard Arndt f\u00fcr Anton Gnielinski und das Haus Nr. 5 von und f\u00fcr den Bauunternehmer Carl Bittmann (dieses Haus hat jedoch durch zahlreiche Umbauten seine urspr\u00fcnglichen Jugendstilformen verloren). Damals hie\u00df er offiziell Platz n\u00f6rdlich der Kaserne, obwohl die H\u00e4user noch keine Nummern hatten. In 1909 wurde das Haus Nr. 3 von Alfons Powollik und Carl Bittman errichtet und in den Jahren 1912 und 1913 die H\u00e4user auf dem gegen\u00fcberliegenden Ende des Platzes \u2013 Nr. 13 und 15 \u2013, die ebenfalls Eigentum von Carl Bittmann (Planer war Eugen Walter) waren. Vor dem Ersten Weltkrieg nannte man den Platz als Augusta-Victoria-Platz um \u2013 zu Ehren der preu\u00dfischen K\u00f6nigin und deutschen Kaiserin Augusta-Victoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, der Ehefrau von Wilhelm II.<\/p>\n<p>Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Platz als Victoriaplatz eingeweiht und seit 1927 galt ein weiterer offizieller Name \u2013 der Reichspr\u00e4sidentenplatz. Zu jener Zeit wurde auch die endg\u00fcltige Bebauung des Platzes abgeschlossen: es entstanden das Polizeipr\u00e4sidium in den Jahren 1925\u20131926, entworfen von Wilhelm Bahlsen, sowie 1925\u20131927 eine Reihe an Wohnh\u00e4usern an der \u00f6stlichen Stra\u00dfenfront.<\/p>\n<p>Interessante, expressionistische Formen des alten Polizeipr\u00e4sidiums, mit einem sich auszeichnenden Treppenhaus und einer mit Adlern verzierten Fassade sollten die Kontroversen beilegen, die durch die Schlie\u00dfung der perspektivischen Ansicht von der Friedrichstrasse her entstanden (die Adler wurden inzwischen als deutsche Symbole entfernt und das Treppenhaus kann nur vom Inneren bewundert werden, denn seine \u00e4u\u00dferen Formen wurden von einem Anbau nach dem Zweiten Weltkrieg verdeckt). Als Kr\u00f6nung der Platzeinrichtung galt die Verlegung des den im deutsch-franz\u00f6sischen Krieg von 1870\u20131871 gefallenen Einwohnern von Beuthen gewidmeten Denkmals vom schlafenden L\u00f6wen von Theodor Kalide vom Ring im Jahr 1932.<\/p>\n<p>Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Platz umbenannt und anstelle des beseitigten Denkmals der im deutsch-franz\u00f6sischen Krieg Gefallenen wurde in der Platzmitte im Jahr 1947 ein von J\u00f3zef Sawicki und Tadeusz Sadowski entworfener Brunnen angelegt. Interessanterweise kn\u00fcpfen die Skulpturen, die die auf Wassertieren sitzenden Kinder darstellen, an \u00e4hnliche, noch vor dem Ersten Weltkrieg in der Architektur Oberschlesiens g\u00e4ngige Themen an. Ab 1957 hie\u00df der Platz Dzierzynski-Platz und nach der Wende des Jahres 1990 Akademischer-Platz, zur Erinnerung an die ber\u00fchmte Stra\u00dfe \u2013 Shevchenko-Prospekt \u2013 in Lwiw (Lemberg).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_40jip9yf5\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17288\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_58.jpg\" rel=\"ilightbox[40jip9yf5]\" data-caption=\"Erstes Haus, das auf dem heutigen Akademischen Platz gebaut wurde \u2013 das von Eduard Arndt f\u00fcr Anton Gnielinski entworfene Eckhaus.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_58-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Erstes Haus, das auf dem heutigen Akademischen Platz gebaut wurde \u2013 das von Eduard Arndt f\u00fcr Anton Gnielinski entworfene Eckhaus.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17290\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_59.jpg\" rel=\"ilightbox[40jip9yf5]\" data-caption=\"Polizeipr\u00e4sidium, errichtet in den Jahren 1925-26 auf dem heutigen Akademischen Platz nach dem Entwurf von Wilhelm Bahlsen.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_59-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Polizeipr\u00e4sidium, errichtet in den Jahren 1925-26 auf dem heutigen Akademischen Platz nach dem Entwurf von Wilhelm Bahlsen.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17292\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_60.jpg\" rel=\"ilightbox[40jip9yf5]\" data-caption=\"Jetziger Akademischer Platz \u2013 vormals Augusta-Victoria-Platz \u2013 zu Ehren der preu\u00dfischen K\u00f6nigin und deutschen Kaiserin Augusta-Victoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, der Ehefrau von Wilhelm II. Nach dem 1. Weltkrieg \u201eVictoriaplatz\u201d und ab 1927 \u201eReichspr\u00e4sidentenplatz\u201d genannt.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_60-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Jetziger Akademischer Platz \u2013 vormals Augusta-Victoria-Platz \u2013 zu Ehren der preu\u00dfischen K\u00f6nigin und deutschen Kaiserin Augusta-Victoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, der Ehefrau von Wilhelm II. Nach dem 1. Weltkrieg \u201eVictoriaplatz\u201d und ab 1927 \u201eReichspr\u00e4sidentenplatz\u201d genannt.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_7oktc35jy\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Wilhelmsplatz<\/h3>\n<p>Die Raumordnungspl\u00e4ne aus dem Jahr 1900 sahen hier noch einen runden Platz vor, von dem insgesamt f\u00fcnf Stra\u00dfen \u2013 jeweils eine nach S\u00fcden, Westen, Norden und Osten sowie eine quer in Richtung des geplanten Heumarkts \u2013 ausgehen sollten. Nach der Plan\u00e4nderung entstand jedoch ein typischer rechteckiger Platz oder sogar eine erweiterte Stra\u00dfe, weil die ersten hier erbauten H\u00e4user die fortlaufende Nummerierung der benachbarten Wilhelmstra\u00dfe \u00fcbernommen haben. Mit der Platzbebauung hat im Jahr 1909 der Scharleyer Baumeister Franz Ryba begonnen, der f\u00fcr sich die H\u00e4user Nr. 1 und 2 errichtete. In den n\u00e4chsten Jahren (1911\u20131913) wurden die H\u00e4user Nr. 3, 4, 7, 8, 9 und 10, entworfen und von Ignatz Kupka, Georg Skrzypek und Karl Mainka gebaut.<\/p>\n<p>Im September 1925 wurde auf dem Platz das Denkmal der w\u00e4hrend der oberschlesischen Aufst\u00e4nde gefallenen deutschen Selbstschutzmitglieder \u2013 ein Werk von Kurt H\u00f6ppner \u2013 enth\u00fcllt. Die Platzbebauung endete in den Jahren 1924\u20131926, als die Gemeinde Beuthen die H\u00e4user Nr. 5 und 6, wahrscheinlich nach dem Entwurf des Stadtarchitekten Albert St\u00fctz, erbauen lie\u00df. Im Jahre 1945 wurde der Wilhelmsplatz in den S\u0142owia\u0144ski-Platz umbenannt.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_rl85hthznb\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_2 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17294\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_61.jpg\" rel=\"ilightbox[rl85hthznb]\" data-caption=\"Entwurf des Hauses Wilhelmplatz 2 aus dem Jahr 1909 von Franz Ryba aus Scharley, der die ersten H\u00e4user auf diesem Platz baute.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_61-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Entwurf des Hauses Wilhelmplatz 2 aus dem Jahr 1909 von Franz Ryba aus Scharley, der die ersten H\u00e4user auf diesem Platz baute.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17296\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_62.jpg\" rel=\"ilightbox[rl85hthznb]\" data-caption=\"Wilhelmplatz, im Hintergrund errichtete, jedoch noch nicht fertiggestellte H\u00e4user Nr. 3 und 4.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_62-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Wilhelmplatz, im Hintergrund errichtete, jedoch noch nicht fertiggestellte H\u00e4user Nr. 3 und 4.<\/figcaption><\/figure><\/li><li id=\"rzecz_17298\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_63.jpg\" rel=\"ilightbox[rl85hthznb]\" data-caption=\"Wilhelmplatz mit Barbarkirche und Baugewerkschule.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_63-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Wilhelmplatz mit Barbarkirche und Baugewerkschule.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_divider_881dm8l5h9\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center b-hr\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3>Bauschule<\/h3>\n<p>Das Geb\u00e4ude der jetzigen Staatlichen Bauschulen bei der Guttenbergstra\u00dfe 10 wurden in den Jahren 1908\u20131910 nach dem Entwurf von Karl Aronson und Ferdinand Westphal f\u00fcr ein katholisches K\u00f6nigliches Lehrerinnen-Seminar gebaut. Im Jahr 1918 wurde das Seminar verstaatlicht und 1926 geschlossen. In den Jahren 1926\u20131929 hatte hier das Staatliche Realgymnasium seinen Sitz und 1930 wurde dieser Standort zur ersten Hochschule Beuthens \u2013 der P\u00e4dagogischen Akademie \u2013 umgewandelt. In den Jahren 1930\u20131931 folgten der Anbau des westlichen Fl\u00fcgels mit einem Auditorium (nach dem Entwurf von Karl Adolf Kattentidt) und \u00c4nderungen an der Fassade (es wurden u.a. das Wappen, die Rahmen und ein seitlicher Erker entfernt). Seit 1946 befindet sich hier der Sitz der Staatlichen Bauschulen. Zu beachten ist das Treppenhaus, dessen Gel\u00e4nder mit den Wappen schlesischer St\u00e4dte verziert ist.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_atnf09csp\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"0\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_1 cmsmasters_more_items_loader\"><li id=\"rzecz_17300\" class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_64.jpg\" rel=\"ilightbox[atnf09csp]\" data-caption=\"Baugewerkschule an der Guttenbergstra\u00dfe 10, erbaut in den Jahren 1908-1910 nach Pl\u00e4nen von Karl Aronson und Ferdinand Westphal f\u00fcr das K\u00f6nigliche Lehrerinnen-Seminar.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"420\" src=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bytom_64-580x420.jpg\" class=\"attachment-cmsmasters-project-thumb size-cmsmasters-project-thumb\" alt=\"\" \/><\/a><figcaption>Baugewerkschule an der Guttenbergstra\u00dfe 10, erbaut in den Jahren 1908-1910 nach Pl\u00e4nen von Karl Aronson und Ferdinand Westphal f\u00fcr das K\u00f6nigliche Lehrerinnen-Seminar.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17371,"menu_order":104,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17379","project","type-project","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paniowerfeld - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paniowerfeld - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-04T14:41:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/paniowerfeld\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/paniowerfeld\\\/\",\"name\":\"Paniowerfeld - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-04T10:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T14:41:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/paniowerfeld\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/paniowerfeld\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/paniowerfeld\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ausstellung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Das goldene Zeitalter von Bytom (1800-1940)&#8221;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stadtbebauung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\\\/stadtbebauung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Paniowerfeld\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"description\":\"DWPN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paniowerfeld - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Paniowerfeld - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","og_url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/","og_site_name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","article_modified_time":"2022-11-04T14:41:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/","name":"Paniowerfeld - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2022-11-04T10:30:16+00:00","dateModified":"2022-11-04T14:41:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/paniowerfeld\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ausstellung","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Das goldene Zeitalter von Bytom (1800-1940)&#8221;","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Stadtbebauung","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/das-goldene-zeitalter-von-bytom-1800-1940\/stadtbebauung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Paniowerfeld"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/","name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","description":"DWPN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17394,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17379\/revisions\/17394"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}