{"id":19217,"date":"2025-10-30T08:26:48","date_gmt":"2025-10-30T08:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/?post_type=project&#038;p=19217"},"modified":"2026-01-13T10:36:24","modified_gmt":"2026-01-13T10:36:24","slug":"virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/","title":{"rendered":"Virtuelle Ausstellung: &#8222;Vergessene Nachbarinnen &#8211; Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist&#8220;"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_aubqooij48\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_80xxo4l8hp\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div id=\"cmsmasters_heading_z0x245tnd\" class=\"cmsmasters_heading_wrap cmsmasters_heading_align_left\">\n\t<h2 class=\"cmsmasters_heading\">Vergessene Nachbarinnen &#8211; Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist<\/h2>\n<\/div><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>Die Online-Ausstellung Vergessene Nachbarinnen wirft ein Licht auf die bisher unsichtbare Geschichte j\u00fcdischer Frauen Oberschlesiens am Beginn der Modernisierung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Wir holen die Portr\u00e4ts von Frauen aus dem Vergessen zur\u00fcck, deren Aktivit\u00e4ten \u2013 trotz ihres tats\u00e4chlichen Einflusses auf das Leben der Region, insbesondere von Gleiwitz \u2013 \u00fcber Jahrzehnte an den Rand der historischen Erz\u00e4hlung gedr\u00e4ngt wurden.<\/p>\n<p>Die Biografien haben wir von zerbrochenen Grabsteinen (Mazzevot) auf dem alten j\u00fcdischen Friedhof in Gleiwitz aus dem fr\u00fchen 19. Jahrhundert abgelesen und aus Adressb\u00fcchern sowie Anzeigen in zug\u00e4nglichen Archiven rekonstruiert. Dieses Material stellt einen \u00fcberzeugenden Beleg f\u00fcr die Pr\u00e4senz j\u00fcdischer Frauen im \u00f6ffentlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben, insbesondere in Gleiwitz (dem heutigen Gliwice), dar.<\/p>\n<p>J\u00fcdinnen waren einerseits aufgrund preu\u00dfischer Regelungen sowie der europaweiten Ordnung, die durch den Wiener Kongress etabliert wurde, von voller staatsb\u00fcrgerlicher Gleichberechtigung und vom Wahlrecht ausgeschlossen. Andererseits war selbst im Rahmen der fortschrittlichen Haskala (j\u00fcdische Aufkl\u00e4rung), die von M\u00e4nnern (Maskilim) dominiert wurde, ihre Bildung und volle Teilnahme an Diskussionen entweder verz\u00f6gert oder wurde als Bedrohung der traditionellen Identit\u00e4t infrage gestellt.<\/p>\n<p>Wir st\u00fctzen uns auf die lokale Geschichte und rufen konkrete Pers\u00f6nlichkeiten in Erinnerung, wie Johanna Stein \u2013 ein seltener Fall einer Frau, die ein Dampfs\u00e4gewerk leitete; Paula Kleczewska \u2013 ihre Geschichte geh\u00f6rt zu den wenigen dokumentierten F\u00e4llen in Gleiwitz, in denen eine Frau als Fabrikbesitzerin (Frau Fabrikbesitzerin) bezeichnet wurde; oder Elisabeth Dachns geb. Troplowitz \u2013 die im Alter von nur 19 Jahren eine heldenhafte Tat vollbrachte: Sie rettete aus der K\u0142odnica zwei Erwachsene sowie ein Kind. All diese Pers\u00f6nlichkeiten verbinden die Stadt, Kultur, Religion und das Gemeinwohl.<\/p>\n<p>Wir hinterlassen Ihnen eine digitale Spur und ein St\u00fcck lokaler Geschichte, um die zweite H\u00e4lfte der Identit\u00e4t von Gleiwitz zu erg\u00e4nzen. Ist es uns gelungen, die Geschichte der j\u00fcdischen Gesellschaft in dieser Region abzuschlie\u00dfen, oder haben wir sie erst er\u00f6ffnet? Entscheiden Sie selbst.<\/p>\n<p>Wir laden Sie ein, die fr\u00fcheren Bewohnerinnen und Bewohner von Gleiwitz zu entdecken und Ihr Wissen \u00fcber sie zu vertiefen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_column_c60z0q7jrp\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":19170,"parent":0,"menu_order":3,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19217","project","type-project","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Virtuelle Ausstellung: &quot;Vergessene Nachbarinnen - Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist&quot; - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Online-Ausstellung Vergessene Nachbarinnen wirft ein Licht auf die bisher unsichtbare Geschichte j\u00fcdischer Frauen Oberschlesiens am Beginn der Modernisierung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Virtuelle Ausstellung: &quot;Vergessene Nachbarinnen - Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist&quot; - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Online-Ausstellung Vergessene Nachbarinnen wirft ein Licht auf die bisher unsichtbare Geschichte j\u00fcdischer Frauen Oberschlesiens am Beginn der Modernisierung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T10:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/\",\"name\":\"Virtuelle Ausstellung: \\\"Vergessene Nachbarinnen - Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist\\\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-30T08:26:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T10:36:24+00:00\",\"description\":\"Die Online-Ausstellung Vergessene Nachbarinnen wirft ein Licht auf die bisher unsichtbare Geschichte j\u00fcdischer Frauen Oberschlesiens am Beginn der Modernisierung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg\",\"width\":1771,\"height\":2560,\"caption\":\"Zapomniane S\u0105siadki - (her)storie zapisane na macewach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ausstellung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/ausstellung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Vergessene Nachbarinnen &#8211; Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\",\"description\":\"DWPN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muzeum.haus.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Virtuelle Ausstellung: \"Vergessene Nachbarinnen - Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","description":"Die Online-Ausstellung Vergessene Nachbarinnen wirft ein Licht auf die bisher unsichtbare Geschichte j\u00fcdischer Frauen Oberschlesiens am Beginn der Modernisierung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Virtuelle Ausstellung: \"Vergessene Nachbarinnen - Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","og_description":"Die Online-Ausstellung Vergessene Nachbarinnen wirft ein Licht auf die bisher unsichtbare Geschichte j\u00fcdischer Frauen Oberschlesiens am Beginn der Modernisierung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.","og_url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/","og_site_name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","article_modified_time":"2026-01-13T10:36:24+00:00","og_image":[{"width":1771,"height":2560,"url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/","name":"Virtuelle Ausstellung: \"Vergessene Nachbarinnen - Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist\" - Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-30T08:26:48+00:00","dateModified":"2026-01-13T10:36:24+00:00","description":"Die Online-Ausstellung Vergessene Nachbarinnen wirft ein Licht auf die bisher unsichtbare Geschichte j\u00fcdischer Frauen Oberschlesiens am Beginn der Modernisierung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wystawa_zapomniane_sasiadki_2025_okladka-scaled.jpg","width":1771,"height":2560,"caption":"Zapomniane S\u0105siadki - (her)storie zapisane na macewach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/virtuelle-ausstellung-vergessene-nachbarinnen-herstory-die-auf-mazewot-verewigt-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ausstellung","item":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/ausstellung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Virtuelle Ausstellung: &#8220;Vergessene Nachbarinnen &#8211; Herstory, die auf Mazzevot verewigt ist&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/","name":"Muzeum online Domu Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej","description":"DWPN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/19217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/19217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19246,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/19217\/revisions\/19246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.haus.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}