Krystyna Małczak
ur. 1931, Ciasna (Niemcy), dawny powiat dobrodzieński, dziś lubliniecki.
Gospodarstwo moich dziadków, podobnie jak kilka innych, leżało na tzw. Niemandslandzie (w pasie ziemi niczyjej) – pomiędzy polskim a niemieckim szlabanem granicznym. Obszar ten należał jednak oficjalnie do Niemiec. Jako dziecko nie potrafiłam tego zrozumieć, że idąc z naszego domu w Niemczech do dziadków, którzy też mieszkali w Niemczech, musimy mijać szlaban graniczny.